Estão tentando matar o Joaquim...

Ouvimos todos os dias pérolas do "aportuguesamento" de palavras estrangeiras, principalmente, claro, do idioma inglês. Sou contra xenofobia, mas há certo exagero no emprego dessas palavras, sendo que a imensa maioria pode ser traduzida sem nenhuma perda de sentido. É como se os norte-americanos, invejosos de nossa riqueza e cultura, começassem a falar "atualization", "apagate", "modion" (para referir-se a "refresh", "delete" e "fashion", respectivamente).

Outra moda é a criação de novos advérbios. Funciona da seguinte maneira: pegue qualquer palavra (qualquer uma) e acrescente "-bilidade" no final, para dar noção de "grau de" (já ouvi até "manutenabilidade" e "morabilidade"(!!!), respectivamente originárias de manutenção e moradia). Isso sem falar nos gerúndios.

Para quem ainda não consegue converter os modismos para a nossa língua oficial, segue texto:

"Vamos estar startando a customizar as roupas para você ficar fashion no verão. Como será tudo customizado, a primeira medida será baixa estocabilidade para estarmos tentando deletar alguns custos e, ao mesmo tempo, o upgrade dos produtos. Também vamos updatar (ai!) o nosso pessoal especializado."

Sem perda nenhuma, poderia ser "traduzido" para:

"Vamos começar a personalizar as roupas para você ficar na moda no verão. Como será tudo personalizado, a primeira medida será baixa estocagem para tentarmos excluir alguns custos e, ao mesmo tempo, melhorar os produtos. Também vamos atualizar o nosso pessoal especializado."

Acredito que seja válido um esforço para não perdermos a identidade cultural.

Treinamento

Esses já estão treinando para quando forem presos e tornarem-se sócios do Sport Clube PCC (tudo por causa do RDD - Regime Diferencial Disciplinado - implantado):

"Estudantes de uma escola estadual de Guarulhos, em São Paulo, promoveram um quebra-quebra na última segunda-feira em protesto à implantação de regras mais rígidas no controle da entrada e da saída de alunos. Segundo o jornal Folha de São Paulo, o tumulto generalizado provocou a destruição de mesas, banheiros e alambrados. Bombas de festa junina foram estouradas nos banheiros e um princípio de incêndio foi controlado pelos bombeiros".
Folha de São Paulo

Prioridade

Essa será a prioridade do 2º mandato do nosso excelente presidente:

"Em um texto curto e genérico, sobrou espaço para o presidente Lula fazer promessas curiosas, como lutar para trazer a Copa do Mundo de 2014 para o Brasil."
Folha de São Paulo

Isso me faz lembrar o 2º Pensamento Anual do Dia

"É você se olhar no espelho
Se sentir um grandessíssimo idiota
Saber que é humano, ridículo
limitado, e que só usa dez por cento
de sua cabeça animal
E você ainda acredita que é um doutor,
Padre ou policial
e que está contribuindo com sua parte
para o nosso belo quadro social"
R. Seixas

Pensamento Anual do Dia

"A formiga só trabalha porque não sabe cantar".
R. Seixas

Pluta Vida II

Indo mais fundo na reflexão.... Será que o Pluto não é mais cachorro???

Pluta Vida...

Momento de reflexão e tristeza: Plutão não é mais um planeta.

Lula lá

É Kapaz...

Émerson Kapaz, ex-presidente executivo do ETCO (Instituto Brasileiro de Ética Concorrencial), conselheiro da Transparência Brasil e deputado federal.

Votei em Émerson Kapaz para deputado federal nas últimas eleições, mas ele não foi kapaz de não cair em tentação.

Veja: "A presença do ex-deputado Émerson Kapaz na lista dos sanguessugas causou espanto. O senhor negociou com ele o pagamento da propina?"

Vedoin: "Tratei diretamente. Assim que fui apresentado, ele logo falou em comissão. Lembro que até paguei parte de um flat que ele havia comprado, em Brasília. Nesse caso, inclusive, houve pagamento a mais, porque as emendas dele não saíram, por causa de cancelamento".

Não que cause estranheza político corrupto, mas sempre defendi que a maioria do Congresso tinha políticos de boa índole e realmente empenhados em melhorar algo no país. Engraçado, quando era pequeno fui kapaz de acreditar em Papai Noel... não existia. Fui kapaz de acreditar em coelhinho da Páscoa... não existia. Mas a maior ingenuidade foi acreditar que houvesse político correto. Kapaz que Papai Noel esteja mais próximo da realidade.

Our Heart Belongs to Marilyn

Pode parecer clichê, mas já não encontramos artistas como antigamente. Após 44 anos de seu falecimento, a polivalente Marilyn Monrou continua sendo uma referência forte. Seja como modelo, atriz ou cantora, encanta desde 1946, quando deixou de usar Norma Jeane Mortenson, seu nome real, e assinou seu primeiro contrato com a Twentieth Century Fox. Disposta a tornar-se uma atriz de verdade (até então trabalhara como modelo, principalmente estampando capas de revistas), mudou-se para Nova York e estudou na escola de atores de Lee Strasberg. Quatro anos depois, ganhou o Golden Globe de melhor atriz pelo seu papel em Some Like It Hot (1959). Nessa época, o ótimo Seven Year Itch (O Pecado Mora ao Lado), de 1955, já havia alavancado sua carreira e Marilyn já era a musa da época.

Muitas personalidades foram influenciadas pela estrela. Talvez Madonna seja a que nutriu a maior idolatria por Marilyn. Depois, Nicole Kidman interpretou "Diamonds Are A Girl's Best Friend" na divertida megaprodução "Moulin Rouge", de Baz Luhrmann.

Mas nem mesmo os milhões de dólares conseguem superar a sensualidade e o ambiente envolvente da "garota do andar de cima" ou de Amanda Dell. Em seu penúltimo filme, Let´s Make Love, de 1961, interpretou "My Heart Belongs to Daddy", e o vídeo abaixo dispensa qualquer comentário.
Se estivesse viva, Marilyn teria 80 anos hoje. Prefiro com seus trinta e poucos...

My Heart Belongs to Daddy (Let´s make love)

Diamonds Are A Girl's Best Friend (Gentlemen Prefer Blondes)

É ou não é?

Aqui se faz, aqui se paga...

Stroessner, ditador que permaneceu por 35 anos no poder do Paraguai, teve o que mereceu: morreu em Brasília.

Matéria completa na Folha (para assinantes).

O chato chegou!

O chato chegou. Se você tiver coragem de acompanhar o "blog", constatará essa verdade indubitável. Eu posso ver no rosto das pessoas o olhar de desprezo e contrariedade diante de verdades inquestionáveis ou opiniões sinceras. Não tenho culpa de elas serem hipócritas.

Bem-vindos ao "O Chato".